ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ บทที่ 23 สวัสดีค่า............. O^^O ไม่พูดพร่ำทำเพลง มาต่อกันเลยกับภาษาญี่ปุ่นน่ารู้บทที่23 บทนี้เรามาว่าเรื่องเกี่ยวกับการกิน (เอาอีกแล้ว.... หายไปพักใหญ่ๆ ได้เวลากลับมากินกันต่อ >_<) อร่อยๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ß นี่ล่ะค่ะ ภาษาญี่ปุ่นน่ารู้ที่เราจะว่ากันในบทนี้ อร่อย แล้วมันน่ารู้ตรงไหน???? เพื่อนๆทุกคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น คำว่าอร่อยเป็นคำศัพท์ในบทแรกๆที่ได้เรียนกันเลยใช่ไหมคะ ซึ่งมีอยู่2คำที่ใช้หลักๆ - 美味 ( おい) しい (OISHII) - 美味 ( うま) い (UMAI) ทั้ง2คำแปลว่าอร่อยเหมือนกัน ส่วนใหญ่เวลาเขียนจะไม่ค่อยนิยมใช้คันจิกันซักเท่าไหร่ おいしい ใช้ได้กับทุกเพศทุกวัย うまい ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชายที่ใช้ ผู้หญิงใช้จะดูไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่แต่ก็ไม่ถึงกับใช้ไม่ได้เลย คำว่าอร่อยนอกเหนือจาก2คำนี้แล้ว เราสามารถพูดอีกแบบได้ว่า やばい / いける ถ้าเพื่อนๆมีโอกาสไปทานข้าวกับคนญี่ปุ่น ลองสังเกตดูนะคะ ต้องได้ยินคำนี้หลุดออกมาแน่นอนค่ะ ได้ยินครั้งแรก งงงงงงงง!!!!! อร่อยแล้วทำไมถึง やばい! อร่อยแล้วทำไม いける! จะไปไหนเหรอ(ฮา) やばい! ไม่ได้หมาย ความว่า やばい แปลว่าอร่อยนะคะ やばい ก็ยังคงความหมายเดิมคือ แย่แล้ว แย่แน่ แฝงความหมายไว้ว่า อาหารที่กินอยู่อร่อยมากๆ แย่แน่เลย เดี๋ยวกินเยอะแหงๆ อารมณ์ประมาณนั้นค่ะ いける!
130 เมก้าเกียราดอส ลาพลาซ 131 ส่วนสูง 2. 5 m ชนิด โปเกมอนพาหนะ น้ำหนัก 220. 0 kg เพศ / คุณสมบัติพิเศษ กระดองเกราะ ดูดซับน้ำ ได้รับการปกป้องจากเปลือกที่แข็งทำให้การโจมตีของศัตรูไม่โดนจุดบอด เมื่อโดนโจมตีด้วยท่าประเภทน้ำ จะฟื้นฟูพลังโดยที่ไม่เกิดความเสียหายใดๆ โปเกมอนที่ฉลาดและใจดี ร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะพร้อมกับว่ายไปบนผิวน้ำทะเล ทนทานความหนาวเย็นแม้ทะเลน้ำแข็งก็ไม่เป็นไร ผิวหนังเรียบลื่นทำให้รู้สึกเย็นเล็กน้อย ค่าพลัง โจมตีพิเศษ ป้องกันพิเศษ วิวัฒนาการโปเกมอน ไม่วิวัฒนาการ
ประโยค 'ฉันเพิ่งตื่น' น่าจะเป็นประโยคที่ใช้คำได้สับสนที่สุดประโยคหนึ่งในภาษาอังกฤษเลยก็ได้ เพราะมันมีคำว่า Wake กับ Awake แล้วพอประกอบกับการเป็น Past Tense ก็มีการถามกันว่า ควรใช้ Awoken หรือ Awakened อีก แถมถ้าใช้คำว่า Just ประกอบ บางคนบอกว่าสามารถใช้ได้ทั้ง I had just woken up. I had just wakened. I had just awakened. แต่บางคนก็บอกว่าไม่ต้องใช้ had หรอก เพราะมัน clunky (เฉิ่มๆ) เกินไป ใช้แค่ I just woke up ก็พอ (ไม่ต้อง woken ด้วย เพราะดูประหลาดไป) มีคนอธิบายเรื่องตื่นๆพวกนี้ โดยดูว่าเป็นการใช้กริยาแบบที่จะมี 'กรรม' (สกรรมกริยา Transitive Verb) หรือไม่มีกรรมมารับ (อกรรมกริยา Intransitive Verb) ว่าจะทำให้แต่ละคำมีความหมายว่าอย่างไร ขอลอกมาแล้วกันนะครับ สนุกดี awake intransitive: to come out of the state of sleep; to cease to sleep transitive: to arouse (someone) from sleep. awaken intransitive: to arise or spring into existence transitive: to rouse from sleep wake intransitive: to be or remain awake; to keep oneself, or be kept, awake transitive: to rouse from sleep or unconsciousness waken intransitive: to cease to sleep; to become awake transitive: To rouse (a person or animal) from sleep or unconsciousness.